Commençant à préparer le budget social de la nation pour l’an prochain, le gouvernement doit impérativement identifier des moyens considérables afin de redresser la trajectoire comptable très dégradée des régimes de protection sociale.

Les premières pistes évoquées de rééquilibrage du budget social français n’apparaissent pas, en l’état, à la hauteur des enjeux.